wp-useronline 250

Archívum 2006-2018.11.09 egyeb-temak
#1

feltelepítettem a wp-useronline 250 plugint hogy tudom megoldani hogy a weboldalon magyarnyelvű legyen

#2

A wp-useronline-hu_HU.mo fájlt elhelyezed a bővítmény gyökérkönyvtárába.











Pl. innen: http://svn.wp-plugins.org/wp-useronline/i18n/

#3

köszönöm letöltöttem bemásoltam de még mindig angol kell még álítanom valamit

#4

Volt már olyan pluginom, ahol nem a nevezetes bővítmény gyökérkönyvtárába, hanem egy szinttel feljebb, a pluginok könyvtárába kellett raknom a fordítást, és akkor volt jó (már nem tudom melyik plugin-fordításánál volt ez így, de így volt) - nagyon megérne ez a próba egy misét…, próbáld csak ki.











Ha akkor sem, akkor én kipróbálnám, hogy az eredeti angol fájl nevére írnám át a magyar fordítás fájl nevét, majd felölteném (előtte az eredeti angol fordítást átnevezném másra, hogy megmaradjon biztonságban) - ez a próba ugyancsak megérne egy misét…











bár ezek csak próbálgatások, de kipróbálásuk nem kerül semmibe.

#5

Hello Kovipeti











Nekem működik a plugin és a fordítás is.











A Győző által megadott linkról leszedtem a .mo fájlt és …wp-content/plugins/wp-useronline/ könyvtárba bemásoltam.











És… :smiley:











András

#6

Szoktam félrebeszélni, de most tudatosan írtam, hogy a bővítmény gyökérkönyvtárába tedd a .mo-fájlt, frissítsed az oldalt és menni fog.











Kivéve, ha maga a wp angol nyelvű… :wink:











wp-useronline-hu_HU.mo nem mindegy a kisbetű, nagybetű sem. Ellenőrizd le, hogy a feltöltésnél nem viccelt-e meg az FTP kliensed, és alakította át pl. hu_hu-ra…

#7

angol nyelvű a wordpressem tudom magyarítani újra telepítés nélkül

#8

Remélhetőleg egy kérdő mondatnak szántad, és nem kijelentő mondatnak, tehát, én az előbbit feltételezem:











Igen, bármilyen, általad kiválasztott, tetszőleges nyelvre. A nyelvi fájl-választék itt található.










  1. A /wp-content könyvtárban létrehozol egy /languages alkönyvtárat










  2. A kívánt nyelv .mo fájlját bemásolod ebbe a könyvtárba










  3. A wp-config.php fájlt megnyitod egy szerkesztővel (nem a word-del!, hanem pl. a PSPad-del, vagy a notepad++-szal, vagy hasonlóval), és a 24. sor tájékán (ha magyar nyelvet szeretnél) átírod a





Code:

define ('WPLANG', '');








kifejezést





Code:

define ('WPLANG', 'hu_HU');








kifejezésre, a magyar nyelv bekapcsolásához. [Kis- és nagybetűkre szíveskedjél ügyelni - nem mindegy!]





4. Az átírást követően mentés, böngészőnek egy frissítés, és máris magyarul beszél a WordPress. :)



#9

Kérdő mondatnak szántam





Nagyon köszönöm a segítséget

#10

Szívesen!











Természetesen, a magyar WordPress használata után a wp-useronline is magyarul fog beszélni, meg a többi, fordítással rendelkező bővítmény és sablon is.











Ha nincs az adott bővítményhez, vagy sablonhoz …hu_HU.mo fájl, akkor a létező …pot, vagy …po fájlt kell lefordítani, ha azok sincsenek, akkor a .php fájlokban kell átírni a szövegeket magyarra. [Vigyázva arra, hogy csak a szövegeket írjuk át, a függvényeket ne nagyon… :)]





Sajnos, a sablonok túlnyomó többsége nem rendelkezik .pot, vagy .po fájllal (bár lehet alkotni hozzájuk, de az egy egészen másik történet - Patai Laci ígért részletes útmutató írást valamikor).

#11

mégegyszer köszönöm a segítséget de még mindig nem tökéletes a plugin működése a nyelvi problémák újra előjöttek

#12

Mit értesz az alatt, hogy nem tökéletes, és milyen nyelvi problémák jöttek elő? Mondanád konkrétan?

#13

újra angolul szólal a plugin

#14

pedig a nyelvi fájlt bemásoltam és egyszer magyar lett a plugin de most újra angol

#15

Melyik rész szólal meg angolul? (Maga a blog magyar?) Az üzeneteket az admin felületen neked kell megadni magyarul (vagyis átírni).

#16

lehet hogy valamit nem jól állítottam be?





de amit javasoltatok azt végig csináltam feltelepítettem a plugint és bemásoltam a gyökérkönyvtárába a magyar nyelvi fájlt











látogatók száma





2 User Online





1 User Browsing This Page.





Users: admin

#17

Sziasztok,











végignéztem a fórumot, és úgy fest, hogy ez a topik áll a legközelebb az általam kérdezni kívántakhoz:











néhány órája már én is használom ennek a pluginnek a legújabb (2.61-es) verzióját. A magyarítás nálam működik az adminfelületen, egy bajom van vele: azt a kiírást, amit az oldalra lehet generáltatni (widget nélkül) nem fordítja le magyarra. Konkrétan erre a kódrészletre gondolok (ezt a plugin készítője javasolja a kiíratásra):









Code:













Ez a következő formában írja ki a dolgokat:





Users: JonC, 2 Guests, 1 Bot





Ehelyett szeretném, ha kicsit magyarosabb lenne (pl. "Jelen vannak: JonC, 2 vendég, 1 bot"), de ezt nem tudom hol kell átírni, pedig feltúrtam a plugin php file-jait is. A gond csak az, hogy nem értek hozzá, és nem akarom tönkrevágni.





Hogyan és mit kéne átbuherálni a pluginben? Feltételezem, hogy a wp-useronline.php-t kell módosítani, de nem tudom hogyan. Tudnátok segíteni?





Köszönettel:





JonC





( http://raktalicska.hu/ )
#18

JonC: van ennek a pluginnak egy beállitási linkje az admin panelben, a Beállitásoknál. Ott az “Elnevezési szabályok:”-nál irtam én át magyarra a régi verzióban!!!

#19

Affene … megint nem tudom szerkeszteni… Nem olvastalak figyelmesen. Én widgetben használom.

#20

semmi gond, a szándék a fontos! köszönöm, hogy próbáltál segíteni!