Szívesen! Örülök, hogy segíthettem.
'Hatala wrote on '2010-02-18:
Üdvözletem!
Sok mindenre találtam itt (a fórumon) választ. Köszönöm. A simple press-t sikerült kisebb "reszeléssel" működésre bírnom. A 4.1.3 verzióhoz mellékelem a nyelvi fájlokat. Kvázi teljes de akad még rajta szépíteni való. Azért már használható. Ha hibát leltek benne, vagy van szebb nyelvi megoldásra javaslat, jelezzétek. [attachment=89:sforum_hu.zip]
Minden jót.
Én is nagyon szívesen letölteném és kipróbálnám, de azt mondja, hogy a fájl nem található. :(
Esetleg emailben megkaphatom, vagy privátban egy másik link segítségével? :rolleyes:
Üdvözletem!
Hát, mint látom, valóban valami módon az enyészeté lett a fájl. Nagyon szívesen megosztom ismét, de sajnos jelenleg nem vagyok otthon (otthoni gépen van) az ftp jelszó meg nem jut eszembe, /öregszem erősen/. Kedd este, de legkésőbb szerdán megoldom, ha addig valaki meg nem előz.:mellow:
Üdvözletem!
No sikerült hozzájutnom, remélem erről a linkről már nem illan el. Simple:press 4.1.3 nyelvi fájlok. Az előzőhöz képest javításokon esett át, (főként helyesírás:rolleyes:).
'Hatala wrote on '2010-02-22:
Épp most dobta fel, hogy 4.2.0 s van már...nincs kedved esetleg megnézni majd ahhoz is? :rolleyes:
Persze ezt is THX! :)
Úgy tűnik, a 4.2.0-val is működik 
Sziasztok!
Azt szeretném megkérdezni, hogy megoldható lenne az a Simple Press Fórumban, hogy jobb oldalon a widgetek ne jelenjenek meg, és A FÓRUM teljes egészében töltse ki a sablont.
Előre is köszönöm a segítséget!
Ne idézz feleslegesen!
Szia!
Megoldható…bár az én sablonommal valahogy pont nem hajlandó működni… 
Wordpress Theme widgetek nélkül
Szia!
Köszi szépen! Félig meddig működik. A widgeteket eltünteti az oldalról, viszont a fórumot még mindig olyan kicsiben jeleníti meg. Erre tud valaki megoldást?
Közben sikerült megoldanom a dolgot 
!
Találtam egy sort az újonnan készített nowidget.php-ben, azt kitöröltem és kirakta az oldalt teljes szélességébe.
Ezt a részt töröltem:
Code:
<a href="" rel="bookmark" title="Permanent Link to ">
Ne idézz feleslegesen!
Köszi! Plusz még annyit csináltam, hogy a style.css -ben csináltam egy #content2 részt és ott adtam meg a fórum szélességét és nem a nowidget.php-ben ahogy a videó mutatta.
Épp most dobta fel, hogy 4.2.0 s van már…nincs kedved esetleg megnézni majd ahhoz is? :rolleyes:
Üdvözletem!
Megnéztem a 4.2-t . Sok új dolog van benne. Nekiláttam. de elleszek vele pár napig, addig elketyeg a 4.1.3 assal, bár sok helyen ki fog bújni az angol szöveg.
Üdvözletem!
Elkészült a 4.2 -höz a nyelvi fájl. Van benne 2 rettenet hosszú angol mondat az adminon, amivel még nem boldogultam de a többi kész. Ha megértem, majd azt is frissítem 
Igyekszem ide linkelni, de egyszer már felsültem ezzel. Ha itt nem fog működni, a feljebb lévő bejegyzésnél a 4.1.3 nyelvi fájl linkjére kattintva ez is megtalálható. Sok sikert. A link: sforum_4_2_hu.zip
Köszönjük a magyarosítást!
Köszönet a fordításért és közzétételért! 
Köszönöm én is
Egy ideje 'bűvölöm', meg is csináltam(részben) a saját fordításom,
DE(legalábbis nálam) összekad (nem műkszik rendesen) minden bővítménnyel ami lightbox-ot,clearbox-ot vagy valami hasonlót használ.
Ãgy nekem maradt az az alternatíva, hogy vagy ez, vagy az.
U.i.:A fordítás nagyon jó csak 'widescreen'. Érdemes lenne 'normál' képernyőhöz is fordítani.
Üdvözletem!
Szívesen, nagy örömmel!
A sok kedves köszöneten felbuzdulva átnéztem a fájlokat és javítottam benne egy alapos értelmezési hibám, illetve “lefordult” a két rettenet mondat is, reményeim szerint a helyesírás is jobb lett, meg a felelhető 1 olasz mondat is “magyarosodott”. Érdemes frissíteni egyet! És elnézést a trehányságért mindazoktól akik az ezt megelőzőt már használatba vették. A link ugyanaz: sforum_4_2_hu.zip
Rozi! Ha ezt a widescreen dolgot bővebben kifejtenéd, köszönettel venném. Nekem 4:3 as monitorral nem tűnik fel semmi, de lehet, hogy csak sügér vagyok és valamit nem értek. Köszi a segítséget.
@Hatala G:Röviden. Nem kritizálni szeretném, nagyon örülök a fordításnak.
Csupán csak esztétika.
A hosszabb lefordított mondatok 'widescreenen' normálisan jelennek meg.
'Normál' képernyőn néha egymásra csúsznak a mondatok. Néhol rövidíteni kéne a fordítást.(bár ez lehet,hogy nem is képernyőfüggő)
De ez tényleg csak esztétika, maga a fordítás nagyon jó (én is ezt használom)
Még egyszer köszi