Üdv! Valaki tudna részletes tájékoztatást adni a bbpress magyar nyelvű telepítésére. Hogy hogyan kell lépésről lépésre magyarrá tenni, onnantól kezdve hogy mit kell előbb feltenni a bbpresst vagy a magyarosítást, továbbá hogy mit hova kell tenni.
Előre is köszönöm
Természetesen, azt lehet magyarul megszólaltatni, ami idegen nyelven beszélve már fenn van. 
Feltelepíted: https://bbpress.org/about/installation/
Megkeresed itt az aktuális magyar nyelvi fájlt (embernek a .po, gépnek a .mo), letöltöd magadnak, majd a .mo fájlt a bbpress/languages könyvtárába töltöd fel.
Ha a wp magyar nyelvű, akkor a bbPress is azzá lesz. 
meg csináltam. Semmi változás nem történt. 
Még mindig angol.
Magyar a wordpress?
a bbpress/languages mappába töltötted a bbpress-hu_HU.mo fájlt?
https://translate.wordpress.org/projects/bbpress/2.2.x/hu/default
már csak egyetlen egy vár jóváhagyásra
bár itt már valaki más keze is benne van a befejezésben Köszönet!
Üdv mindenkinek!
Szerinted?
csak az a gond, hogy amit mutatsz, az egy régi verzió, a 2.2.x, azon már régen túl vagyunk…
Az aktuális bbPress verzió: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/bbpress/stable/hu/default
A fejlesztés alatt álló bbPress verzió: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/bbpress/dev/hu/default
(Ez utóbbi áll 96 %-on, ide kellene kicsike fordítási segítség; 42 le nem fordított sorunk van ezen a részen vissza)
jól van, no. Még meg is lepődtem egyébként, amikor megnéztem ma reggel, hogy jéééé…
Bocs, benéztem… 
Mégiscsak folytatom majd akkor…
Szerintem