Hányas verzió?
1.5
Köszönöm!
Ha jól látom, te kevered a dolgokat, valamint két fórum témában kérdezed ugyanazt.
bbPress != BuddyPress
Elnézést, akkor itt már nem kérdezek tovább (marad a másik téma).
Thom!
Itt találod a bbpress nyelvi fájlokat: http://bbshowcase.org/forums/topic/bbpress-translation-internationalization-into-local-languages#post-1133
Hi, csatoltam egy, az előző verziókat kiegészítő fordítást. Form mezők, alap frontend szövegek stb.
Üdv,
Zsitro
Üdv,
A mindenkori legfrissebb bbPress Magyar nyelvi fájl itt érhető el:
http://translate.wor…rt-translations
A bbp-languages könyvtárba kell helyezni a po és mo fájlt.
Ez a nyelvi fájl a bbPress 2.0 -ás verziótól használható!
A fájl neve:
bbpress-hu_HU.po
bbpress-hu_HU.mo
A mo fájl generálásához poedit szoftvert érdemes használni.
A poedit használatáról ezen a linken lehet bővebben olvasni:
http://www.gdportal.hu/struktura.php?m=3.33.600
Remélem segítettem!
Grat,
Ha jól látom 61%-on áll a fordítás. Ez kb mit takar? (nem használom, de talán jó lenne tudni, hogy a felhasználói felület van-e kész esetleg, vagy egybe van az egész?)
Üdv,
A lényeges részek le vannak fordítva.
Elméletileg 80 elfogadásra váró fordítás van amit még el kellene fogadni egy validatornak.
320 lefordítatlan sor van még hátra. Érdemes lenne a wp.org-on a főbb Automattic bővítmények honosítását is életben tartani.
66%.
Elfogadtam ami jó volt, ami nem azokat elkezdtem javítani.
Köszönjük Zsolt!
Sziasztok!
Olvasom, hogy mások is szenvedtek a 2.0-ás verzió magyarosításával, hogy mit hova és milyen néven kell másolni. Gondoltam közzéteszek egy megoldást, amit Vayutól kaptam – ezúton is köszönet érte! Szóval, ha megvannak a nyelvi fájljaid, akkor a következő helyre másold őket a következő formátumban:
wp-content/languages/bbpress/bbpress-hu_HU.mo
wp-content/languages/bbpress/bbpress-hu_HU.po
A “bbpress” könyvtárat neked kell létrehozni! Remélem segítettem.
Sziasztok!
esetleg tudna valaki abban segíteni, hogy a legfrissebb verzióhoz honnan lehet letölteni a nyelvi fájlokat?
Sziasztok!
Van ötletetek hol tudom nyakon csípni a pirossal jelölt hibát?
http://i.imgur.com/aRJJQdq.jpg
(bbpress 2.2.4, hu_HU: 2.2)
Köszönöm
Szedd le ezt a fordítást (Novoportal barátunk kiváló fordítását az előbb aktualizáltam és tettem fel a hivatalos oldalra), és úgy próbáld meg: http://translate.wordpress.org/projects/bbpress/2.2.x/hu/default
Ez a 2.2.4 verzió
Sajnos most sem illeszti be a helyes szót (Fórumok), pedig azzal próbáltam amit letöltöttem (2.2.x), illetve annak egy módosított változatát, pár szót és kifejezést átírva. Ugyanúgy ‘Forums’ jelenik meg. Poedit-tel (OSX) végigbogarásztam már a fájlt, ott helyesen szerepel. 
Én is a BBPressel bajlódok, nekem már a letöltéssel is bajom van. Megnyitottam a po fájlt a Poedittel, mentés másként, aztán ezt kapom: Nem sikerült frissíteni a fordítási memóriát.“C:UsersWin7AppDataRoamingPoeditTranslationMemoryu.prx(5)” Mit tegyek?
Windows user jogosultság probléma:
https://groups.google.com/forum/#!topic/poedit/f1XoFc5weAU
De akár ki is kapcsolhatod, sokat nem segít szerintem. (File / Preferences… / Translation memory tab / Use translation memory elől pipa ki, restart.)
2.5.3 verzióhoz valahol található magyarosítás?
Köszönöm előre is!