Sziasztok,
Megint problémába botlottam 
A regisztrációs űrlapon minden mezőt sikerült magyarra írni, kivéve egyet: Choose a username
(illetve a fejlécet sem, meg a Required fields feliratot sem, de ezek annyira nem lényegek).
A kérdésem az, hogy lehet-e valahol magyarra átírni? Ha igen, hol?
A nagyszerű regisztrálóink nem értik Sorban jönnek a kérdések, hogy oda mit kell írni. Meg a “leszólás”, hogy ugyan miért nem magyarul szerepel minden.
Szóval PLEASE HELP! 
Köszönöm!
A nyelvi fájlt a poEdit szerkesztővel fordítsd le (mármint az ominózus részt). Az is lehet, hogy a sablonból jön, annak a nyelvi fájlját sem árt megnézni.
Legutolsó sorban a fájlok között pl. Total Commanderrel rákeresel a nevezett szavakra, hogy hol laknak, és átírod.