Ahoj!
Innen szedtem le a WP telepítőt, de sidebar.php -ban használt függvények nagy része nem hajlandó magyar lenne pl _e(‘Tags’, ‘My_Theme’)
Nem jó a hu_HU.mo állomány benne vagy mást baltáztam el?
Szia Kobra!
Ahogy elnéztem, saját témát készítettél. A telepítőben lévő fordítások a WP-t és az ő alapsablonjait fordítja magyarra, és azzal nincs gond. 
Maradt a második verzió, a sablonban (my_theme) az elkeffentyűzés. 
A’szem…
Kedves Győző,
erre én is gondoltam, de!
Csak a _e(‘Links’, ‘My_Theme’); és _e(‘Tags’, ‘My_Theme’) nem akarja bírni a magyar nyelvet 
bár utóbbival más téren is meggyűltek a gondjaim - IE-ben elfedi az oldalak menüpontot és nincs fejléce. - de ezt és a többi gondom majd a sablonok témában, vizsgák után.
Jah és 2.6.3ban ezek is magyarul voltak
A WP alap-fordítás (.mo file) soha nem fordítja a theme-eket/sablonokat.
Kell a sablonnak saját .mo file, amennyiben angolul van megcsinálva.
Ezzel vitatkoznom kell moshu…
Nem csináltam hozzá nyelvi fájlt és ezt a kettőt leszámítva még is magyar a többi :o a 2.6.3ban ezek is magyarok voltak és szeretném, ha rendesen elkészített sablonom lenne, nem magyarul bepakolgatva aminek magyarnak kell lennie, hanem “motorból” fordulna.
Akkó vitatkozzál. Magaddal, mert én feladom…
(inkább olvass: http://wordpress-hu.dev.rain.hu/2008/07/25/hogyan-magyaritsunk-sablont/)
ismerem az írást…
ok, akkor úgy mondom, h a WP 2.6.5 textdomainjét használom - linkeltem vissza, nem egy külön sajátot
Quote:
Csak a _e('Links', 'My_Theme'); és _e('Tags', 'My_Theme') nem akarja bírni a magyar nyelvet
írtad volt, utána pedig Moshu hivatkozására azt vésted a Fórumba, hogy
Quote:
ismerem az írást...
DjZoNe írásában pedig az van, hogy
Quote:
Nyilván, nem a "My_Theme" és a "kubrick" közti különbségre célozgatnék... ;)