Kérdésed, vagy véleményed van a(z) WordPress.com fordítás című tartalommal kapcsolatban?
[A teljes cikk itt olvasható: WordPress.com fordítás]
"Hogyan küldhetek be hibát?
Nincs értelme hibajelentő központot erre fenntartani, mivel a Fordítói központban könnyen módosítani lehet a hibás fordítást."
Sajnos ez nem igen működik, mivel kb. 3 hónapja javítottam egy hibát (Holnap adminisztráció - Honlap adminisztráció), ami azóta sem került javításra, Sőt a honlapomon általam javított fordítás a frissítés után ismét a helytelen verzióval került felülírásra. Így kénytelen voltam újra javítani!
Nagyon bosszantó!
Üdvözöllek.
Minden beküldött javítás lektorállás után elfogadásra kerül a lehető leghamarabb. A beküldésed is elfogadásra került. Viszont, hogy a bejegyzésből idézzek: “A beküldött és elfogadott fordítás általában 5-7 nap, vagy 200 beküldött sor után fog megjelenni.” Jelen esetben 200 sor fordítás után fog megjelenni a javításod. Ezt a WordPress.com fejlesztői találták ki.