Üdvözletem!
Az a tapasztalatom, hogy a WordPress 5.0.x teljes magyar lefordítottsága ellenére is egyes elemek angol nyelvűek maradtak. Egy kicsit utána néztem, és úgy vettem észre, hogy egyes js fájlokban a fordítás nem mindenütt működik. Az új, immár gyári Gutenberg szerkesztőnél jelenik meg. Például az “Állapot és láthatóság” helyett az angol nyelvű ‘Status & Visibility’ jelenik meg. Egy kis kutakodás után a probléma magvát a wp-includes/js/dist/edit-post.min.js fájlban találtam, az itt levő egyes nyelvi elemek egy része magyarul, mások angolul jelennek meg az admin felületen.
Ideiglenes megoldást talán a Gutemberg bővítmény önálló telepítése és annak a használata jelenheti.
