4.8-as wordpress, 3.1.1-es woocommerce jelenlegi verzióra történő frissítés után bizonyos dolgok angol nyelvűek maradtak a woocommerce-ben, pedig a fordítás tartalmazza a magyar megfelelőt.
Töröltem a nyelvet, újra raktam, loco translate-el is megkínáltam, (lementve az általa generált a po és mo fájlokat visszamásoltam) a hiba továbbra is megvan, és nem tudom mit tehetnék még.
A bosszantó az, hogy 95% tuti magyar, csak pont a legkényesebb helyeken marad angol (pedig po és mo tudja a magyar megfelelőt), jelenleg csupa “view cart”, “update cart”, “proceed to checkout” és ilyen kifejezéseket nézegetek, ami biztosan jót tesz a konverziós rátának.
Nem tudom mit tehetnék még, nincs több ötletem, minden tanácsot megfogadok.