VelvetSky theme - comment ablak angolul

Sziasztok,











VelvetSky Theme-et használok és nem aktiválódott teljesen a magyar fordítás.





Pl. : Leave a comment, Related posts, By admin, Posted in, *required fields… stb











Van valakinek ötlete, hogy miért?











Köszi,





Péter

A sablon elő van készítve fordításra, de nem tartalmazza a .po illetve a .mo fájlt, azt neked kellene legyártani, elvégezni a fordítást, feltölteni a hu-_HU.mo fájlt, és akkor “megmagyarosodik”.

Győző! Nagyon köszönöm! Megnéztem a Theme fáljt, de abban nincs language mappa. Hogy tudom előállítani a forrás nyelvi állományokat a fordításhoz?





Köszönöm!

http://codex.wordpress.org/User:Skippy/Creating_POT_Files

Köszönöm! Magyarosítás a Poedit-el megtörtént. Sajnos vannak olyan szövegelemek (pl. Leave a comment) ami más téma esetén magyar ennél nem, de ennek a fordítási listájában nem szerepelt. Bármi ötlet?





Másik az elkészült fordításból készül .po és .mo fájl a végére tettem: -hu_HU és bemásoltam a wp_content/languages - be de nem lett magyar az amit fordítottam. Aztán csináltam a velvetsky theme könyvtárban egy languages könyvárat és betettem oda - semmi, majd itt átneveztem a fájlokat csak hu_HU.po és hu_HU.mo, semmi siker.











Mit rontok el? Köszi,





Péter