Sziasztok!
Egy svájci weboldalt készítünk, woocommerce-el, katalógus módban. A wordpressben az oldal nyelvének beállítottuk a Deutsch (Schweiz)-t. Kb 10 szavunk van amit le kellene fordítanunk Svájcira.
Van ami a woocommerce-el kapcsolatos (product>produkte…), és van ami nem woocommerce-es (home>startseite…)
Megpróbáltuk poedittel, de sajnos nem sikerül.
Így csináltuk:
Letöltöm a poeditet.
Letöltöm ftp-vel a woocommerce-hu HU.po fájlt, ezt megnyitom poedittel.
Megkeresem az átírandó szót “product”, ezt átírom “produkte”-ra.
Elmentem woocommerce-de CH néven, egy külön mappába. Így ebben a mappában lesz egy po és egy mo fájl. Mindekettőt visszatöltöm ftp-vel.
Megnyitom az oldalt (cache-t ürítek előtte), és semmi változás. Mit rontok el?
Köszönöm!
Mária
Sziasztok!
Hosszas keresgélés után megtaláltuk a hibát, az FTP-vel alsóvonás nélkül mentette el a fájlokat.
Mindenkinek legyen remek napja!
Üdv,Mária