Sziasztok
Letöltöttem a legfrissebb SimplePress Forumot.
Létrehoztam egy vadiúj(üres) po fájlt.
Török Zoltán (köszönet neki)réggebbi po fájlját felhasználva (fordítóbázis) , készítettem egy kb.50 %-os fordítást.
Eleinte semmi baj se volt,eljutottam kb. 80%-ig a fordítással (minden szépen magyarítódott).
De most hiába írok át a po fájlban valamit, olyan mintha a mo -ba nem kerülne bele.
Feltöltöm a helyére a fájlokat és semmi (szövegbeli) változás.
Hibaüzi is van elmentéskor(csatolmány).
Mi a baj vajon, ha tudja valaki kérem segítsen. 
Ha feltöltenéd a file-t talán megtudnánk nézni, hogy mi baja 
Köszönöm
Code:
msgid "Click on the "Delete Group" button below to proceed."
msgstr "Kattints a ˇ"
Az a csunyán escapelt karakter ott micsoda? :D
És tényleg az volt(az én hibám).
Megkerestem-átírtam-feltöltöttem éééééééééééééssssssssssss Köszönöm
'rozi' wrote on '2010-01-12:
És tényleg az volt(az én hibám).
Megkerestem-átírtam-feltöltöttem éééééééééééééssssssssssss Köszönöm :)
Akkor, most örülünk? :)
húdenagyon
Mi jót fordítasz rozi?
Kartársam!
Tessék visszanézni: az első hozzászólását úgy kezdte Rozi, hogy a SimplePress Fórumot birizgálja.
'rozi' wrote on '2010-01-12:
Sziasztok
Letöltöttem a legfrissebb SimplePress Forumot.
Létrehoztam egy vadiúj(üres) po fájlt.
Török Zoltán (köszönet neki)réggebbi po fájlját felhasználva (fordítóbázis) , készítettem egy kb.50 %-os fordítást.
Eleinte semmi baj se volt,eljutottam kb. 80%-ig a fordítással (minden szépen magyarítódott).
De most hiába írok át a po fájlban valamit, olyan mintha a mo -ba nem kerülne bele.
Feltöltöm a helyére a fájlokat és semmi (szövegbeli) változás.
Hibaüzi is van elmentéskor(csatolmány).
Mi a baj vajon, ha tudja valaki kérem segítsen. :(
Mentéskoer
megnézem hogy nálam is elszáll e a fordítástól a poedit igaz én linuxot használok. A Beálítások>Szerkesztő résznél bevan kapcsolva a Mentéskor automatikusan hozza létre a .mo filet opcíó? lehet hogy azért nem menti a változtatásokat a .mo fájlba.
[attachment=52:poedit.png]
'hgrg' wrote on '2010-01-14:
Ne idézz feleslegesen! Főleg ne, ha előtted szóló véleményéhez szólsz hozzá!
nem rossz ahogy gyorsan megnéztem a honlapot meg a képernyő képeket. :)