Mégegyszer az Atahualpa sablon fordításról

graner · 2012. június 19. 17:37

Atahualpa 3.7.7 sablonra tértem át.

Itt is az a problémám, hogy nem működik a magyar fordítás, illetve nem tudom beállítani.

Ilyeneket mint: Continue reading, Leave a comment, Edit this post, Older Entries, Newer Entries …stb,stb nem magyarul hozza, illetve az egérrel való rápozicionálásnál (nem kattintásnál) kiírja a magyar szöveget ( de lehet, hogy ez google?..)

A korábbi verziókhoz talált (3.3, 3.7.1) Hu_hu.po illetve Hu_hu.mo file-okat nem tudom használni mert a sablon könyvtárában nincs lang mappa, a gyökérbe felmásoltam, de nem ér semmit.

Az jó szöveg volt valakitől, hogy hozzam létre a lang könyvtárat. Létrehoztam és felmásoltam po és mo file-okat, de nem ér semmit.

Ha valaki viszont megfejtené a head. php ezen részletét, akkor ez elvihetne a megoldáshoz.

Quote:

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">

<?php global $templateURI, $homeURL; ?>

http://www.w3.org/1999/xhtml" <?php language_attributes(); ?>>

rottenbacher · 2012. június 19. 18:28

Mégegyszer a gyengébb szellemi színvonalon lévők kedvéért.

Hiába teszed fel újra a kérdésed, az előző témában aki nem válaszolt, az itt sem fog. Nem mellesleg mondtam egy ötletet az előző témában amit nyitottál, nem is reagáltál rá. Ha ennyire uninteligens vagy, kérlek ne használd az internetet. Köszönöm!

Moderátor kérem zárja, a téma nyitó meg kapja meg a büntipontot.

u.i.

A másik téma linkje: http://forum.wphu.org/topic/24218-atahualpa-377-belso-forditasa/

lacesz · 2012. június 20. 04:03

Üdv,

Igaza van Syskának!

Próbáld meg így:

atahualpa-hu_HU.po

atahualpa-hu_HU.mo

Ha nem megy akkor:

hu_HU.po

hu_HU.mo

Ha így sem megy akkor írd át a functions.php fájl 4. sorában lévő kódot:

load_theme_textdomain('atahualpa');

Erre:

load_theme_textdomain('atahualpa', get_template_directory() . '/lang');

majd hozz létre egy lang mappát a sablonod könyvtárába.

Ha így sem megy, böngészd a sablon készítő oldalát:

http://wordpress.bytesforall.com/

És ha még mindig nem megy,

http://codex.wordpress.org/Function_Reference/load_theme_textdomain

Remélem segítettem!load_theme_textdomain('atahualpa');

Erre:

load_theme_textdomain('atahualpa', get_template_directory() . '/lang');

majd hozz létre egy lang mappát a sablonod könyvtárába.

Ha így sem megy, böngészd a sablon készítő oldalát:

http://wordpress.bytesforall.com/

És ha még mindig nem megy,

http://codex.wordpress.org/Function_Reference/load_theme_textdomain

Remélem segítettem!load_theme_textdomain('atahualpa', get_template_directory() . '/lang');

majd hozz létre egy lang mappát a sablonod könyvtárába.

Ha így sem megy, böngészd a sablon készítő oldalát:

http://wordpress.bytesforall.com/

És ha még mindig nem megy,

http://codex.wordpress.org/Function_Reference/load_theme_textdomain

Remélem segítettem!

graner · 2012. június 20. 04:07

Már neharagudj, de te egy bunkó vagy…milyen válasz az, hogy akkor csinálj egy lang könyvtárat. Erre még egy gyengeelméjű is rájön - mármint az ilyen válaszra is. Ha nem tudsz érdemlegesen hozzászólni, akkor meg ne mutogasd magad.

A minősítésedet tartsd meg magadnak…bunkó…

Minden jóérzésű “sorstárstól” megértést kérek ha olvassátok. Ha ez a fickó igazán segíteni akart volna, csak akkor ennyit ír, hogy bocs de ennél nincs jobb javaslatom és sajnálom.

Éppen ő miatta nyitottam meg újra a kérdést, azt reméltem, hogy lesz valaki aki érdemben tud segíteni.

Ezek szerint nincs!? Főleg a w3.org érintetségével?

'KardiWeb' wrote:

Üdv,

Igaza van Syskának!

...

Na ez érdemi segítség! Nagyon köszönöm!

rottenbacher · 2012. június 20. 05:32

'graner' wrote:

Már neharagudj, de te egy bunkó vagy........

Köszönöm! A VIP-el ez jár, bocsi. ;)

'graner' wrote:

milyen válasz az, hogy akkor csinálj egy lang könyvtárat. Erre még egy gyengeelméjű is rájön - mármint az ilyen válaszra is.

Akkor neked sikerült megcsinálni vagy sem? :P A gyenge elméjű legalább leírja, hogy "Megpróbáltam, de nem segített." Ugye - Ugye?

'graner' wrote:

Ha nem tudsz érdemlegesen hozzászólni, akkor meg ne mutogasd magad.

Egy ötletet vetettem fel, ami sok hasonló esetben jó megoldásként szolgál. Jelen esetben inkább te ne nyitogass ész nélkül témákat, mert ezzel spec kettőnk közül csak te mutogatod csökkent agyi kapacitásod.

'graner' wrote:

Éppen ő miatta nyitottam meg újra a kérdést,

Én voltam aki fejre ejtett kiskorodban, én voltam aki ellopta előled a logika elsajátítását, én voltam aki megtiltotta neked az Internetes viselkedési alapok elolvasását, ezek miatt bocsánatot kérek!

'graner' wrote:

Ezek szerint nincs!? Főleg a w3.org érintetségével?

Mirőőőől beszélsz? Az oldal tartalmi elemeinek a nyelvi kódja (ami a kereső robotoknak és a böngészőknek ad csak információt) nem befolyásolja a weboldal nyelvét. Ami az oldal nyelvét megadja, az a wp-config.php-ben van, define-WP_lang formában. Ha már ennyire bunkózol, legalább tudnád a Google-t használni és rákeresnél a W3C oldalán, hogy micsoda, mit is jelent és miért felel.

Amit te emlegetsz:

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" >

Ezen rész csak a programozás nyelvezetére vonatkozik és a szabványra, amiben készült a sablon. A tartalom és minden egyéb szövegére nem ez vonatkozik.

Tehát ezen kódrészletet hagyd teljesen érintetlenül, módosításával nem fogod a weblap egyes elemeinek a nyelvét módosítani. Maximum hibás megjelenést érhetsz el, ha piszkálod, megzavarod csak a böngészőket.

Továbbá a figyelmedbe ajánlom a következő fórum témát, melyek a sablon oldalán lévő fórumból származnak:

http://forum.bytesfo...read.php?t=1858 (magyarosítás letötlése és van egy rövidke mondat, a telepítésről is a #3-ik hsz-ban.

Ãgy már tetszik a válaszom? ;)



















<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" >

Ezen rész csak a programozás nyelvezetére vonatkozik és a szabványra, amiben készült a sablon. A tartalom és minden egyéb szövegére nem ez vonatkozik.

Tehát ezen kódrészletet hagyd teljesen érintetlenül, módosításával nem fogod a weblap egyes elemeinek a nyelvét módosítani. Maximum hibás megjelenést érhetsz el, ha piszkálod, megzavarod csak a böngészőket.

Továbbá a figyelmedbe ajánlom a következő fórum témát, melyek a sablon oldalán lévő fórumból származnak:

http://forum.bytesfo...read.php?t=1858 (magyarosítás letötlése és van egy rövidke mondat, a telepítésről is a #3-ik hsz-ban.

Ãgy már tetszik a válaszom? ;)

farkasgyozo · 2012. június 21. 05:53

Lazarevic-cel egyetértek, és úgy látom, graner Fórum-lakótársunk hőgutát kapott. A másik bunkózása ezen a Fórumon nem megengedett stílus. Történetesen akkor sem, ha igazad lenne, de nincs:

segítséget kaptál (ha nem is szájbarágósat)
két helyen is azonos témát nyitottál (Szabályzat!)
megengedhetetlen hangnemet használtál

A téma csikicsuki.

mano-2 · 2012. június 21. 06:50

jaj, bunkózás volt, és nem miattam? hogy lehet ez?