Sziasztok!
Elég sügér vagyok még WP-hez mivel más cms motort használok, de a munkahelyemnek van egy weboldala amit már nem fejleszt tovább az eredeti vállalkozó és tőlem várnák a mobil verzió létrehozását.
Tudnátok egy kis segítséget, támpontokat adni, hogyan induljak el?
Előre is köszönöm! 
Keress rá a wp-touch, vagy wp-mobile bővítményre.
Ha pedig az egészet át akarod szabni, akkor vagy válassz (vásárolj) egy responsive sablont, vagy a jelenlegit alakítsd responsiv-vé. 
Fontos szempontok:
- Képek mérete, tömörítése: lehetőleg 300 pixelnél ne legyen nagyobb, ha igen akkor bélyegképként kell beilleszteni. Képek tömörítését Photoshoppal (save for web & devices menüpont), vagy online pl.: http://www.smushit.com/ysmush.it/ lehet elvégezni leggyorsabban.
- Rugalmas sablon: A sablon keresőben többet is lehet találni ingyenesen, responsive kulcsszóval. Átlagos eredményeket lehet elérni és szinte mindegyiknek túrni kell majd a kódjában hogy magyarul is élvezhető legyen. Próba cseresznye.
- Mobil plugin: WP-mobile detector az egyik legjobb, de nem lehet gyorsítótárazni (ha lehetne, a leggyorsabb mobil WordPress oldalakat generálná) kicsit túrkálni kell ezt is. Közepes eredményt lehet elérni vele egy jó sablonnal. Handheld plugin-egyszerű és elegáns megoldás, de nem valami gyors és ennek is át kell írni a fájloknál az angol részeket. Mellesleg fizetős.
Több tucat fizetős (Wapple, WP-touch, Obox) megoldást kipróbáltam, de mindegyikben túrkálni kellett és meglehetősen lassan futottak. Csak pénzkidobás volt részemről.
Ha úgy érzed jó megoldást találtál a ready.mobi oldalon tudod letesztelni. Jelenleg egy gyenge 4-es értékű megoldással kísérletezek, ha beválik használatban közzéteszem.