igen rossz helyen keresed, a sablon fájljaidban kell azt lefordítani. wp-content/themes/sablonod
a témádban az index.php-t nyisd meg, aztán
Code:
Kedves Carlie, Efrud!
Köszönöm, hogy segítitek próbálkozásaimat!
Kinyitottam a wp-content/themes/k2/index.php-t és abban ez van:
Nem lelem benne azt a sort, amiben kicserélhetném a szöveget... Mit csináltam rosszul? Köszönöm még egyszer! Üdv Gyuri
Ha jól látom a téma mappáján belül a /app/display/theloop.php fájlban lesz a kód.
Sajna nincs ott sem. Én egyedül a /wp-content/themes/k2/single.pp-ban találtam meg a sort, de ott hiába változtattam meg, semmi nem történt… 
Lehet, hogy más más téma máshová pakol ilyen dolgokat?
Köszönöm az eddigieket! Ha tudtok még kipróbálható helyet, ide vele! Köszönöm, Gyuri
www.negyedikcsoport.hu
Nem tud “máshova pakolni”
Ott lesz és kész.
Csak keresni kell 
archive.php, page.php, single.php stb…
Pedig Charlie jól mondja, a theloop.php 157. sorában ott kell lennie:
Code:
Kedves Segítők!
Esküszöm! Ãme a negyedikcsoport.hu/wp-content/themes/k2/app/display/theloop.php:
<?php
// This is the loop, which fetches entries from your database.
// It is a very delicate piece of machinery. Be gentle!
// array for loading loop templates
$templates = array();
$page_head = ‘’;
if ( is_home() ) {
$templates[] = ‘blocks/k2-loop-home.php’;
} elseif ( is_archive() ) {
if ( is_date() ) {
the_post();
if ( is_day() ) {
$templates[] = ‘blocks/k2-loop-archive-day.php’;
$page_head = sprintf( __(‘Daily Archive for %s’,‘k2_domain’), get_the_time( __(‘F jS, Y’,‘k2_domain’) ) );
} elseif ( is_month() ) {
$templates[] = ‘blocks/k2-loop-archive-month.php’;
$page_head = sprintf( __(‘Monthly Archive for %s’,‘k2_domain’), get_the_time( __(‘F, Y’,‘k2_domain’) ) );
} elseif ( is_year() ) {
$templates[] = ‘blocks/k2-loop-archive-year.php’;
$page_head = sprintf( __(‘Yearly Archive for %s’,‘k2_domain’), get_the_time( __(‘Y’,‘k2_domain’) ) );
}
$templates[] = ‘blocks/k2-loop-archive-date.php’;
rewind_posts();
} elseif ( is_category() ) {
$templates[] = ‘blocks/k2-loop-category-’ . absint( get_query_var(‘cat’) ) . ‘.php’;
$templates[] = ‘blocks/k2-loop-category.php’;
$page_head = sprintf( __(‘Archive for the ‘%s’ Category’,‘k2_domain’), single_cat_title(’’, false) );
} elseif ( is_tag() ) {
$templates[] = ‘blocks/k2-loop-tag-’ . get_query_var(‘tag’) . ‘.php’;
$templates[] = ‘blocks/k2-loop-tag.php’;
$page_head = sprintf( __(‘Tag Archive for ‘%s’’,‘k2_domain’), single_tag_title(’’, false) );
} elseif ( is_author() ) {
$templates[] = ‘blocks/k2-loop-author.php’;
$page_head = sprintf( __(‘Author Archive for %s’,‘k2_domain’), get_author_name( get_query_var(‘author’) ) );
}
$templates[] = ‘blocks/k2-loop-archive.php’;
} elseif ( is_search() ) {
$templates[] = ‘blocks/k2-loop-search.php’;
$page_head = sprintf( __(‘Search Results for ‘%s’’,‘k2_domain’), attribute_escape( get_search_query() ) );
}
$templates[] = ‘blocks/k2-loop.php’;
?>
max_num_pages); ?>
Ebben én nem találom a keresett sort!!!! Esetleg tudto ajánlani valamilyen pogromot, amivel én végigkereshetem a k2 mappa összes fájlját a kérdéses sor végett?
Köszönöm a türelmeteket! Üdv, Gyuri
windows kereső 
Kedves Mano! Nyertél és köszönöm! Az ember hajlamos a legegyszerűbb utat kihagyni! Ugyan mac-en dolgozom, de azon is van kereső…
Végül a wp-content/themes/k2/blocks/k2-loop.php volt a tettes! A K2-eseknek üzenem, hogy ott keressék!
Mégegyszer köszönöm mindenkinek a segítséget!
Gyuri