Azt ugyanott kell megtalálnod, csak nem írja ki, hogy pl "szöveg" a widget címe (már ha nem adtál neki címet), csak a body-t mutatja.
Az a gondom, hogy van 3 ugyanolyan 'Szöveg' widgetem, amik ugyanúgy néznek ki, csak más a tartalmuk (egyik az egyik telephely elérhetőségeit tartalmazza, a másik a másikat...) és a String Translationben csak egyet találok meg, a másik kettő nincs benne sehol. Nem értem, miért nem kerül bele.
Black Studio TinyMCE Widget-es volt a text widget és valamiért nem szerette valószínűleg a wpml. Kicserélgettem sima text widgetre őket html kódokkal és az már megjelenik a String Translationben.