Lehet hogy volt már erről szó… Tudja valaki, hogyan lehet a comment formnál megjelenő magyar szöveget átírni?
Nyisd meg a sablont és írd át.
melyik fájlban van az hogy itt és most lehet hozzászolni?
Melyik WP-t használod? Adnál egy linket? Milyen hozzászólás űrlapot használsz? Milyen sablont (theme-t?)
Az “ITT és MOST LEHET HOZZÃSZÓLNI!” benne lakik a hivatalos magyar nyelvi csomagban. Szerkeszteni a poEdit szerkesztővel a hu_HU.po fájlt lehet.
És van pár sablon is, ahol a sablonfordításban éppen ez szerepel, ott vagy a sablon hu_HU.po fájlját lehet szerkeszteni, vagy, ha az nincs, akkor a sablon (theme) fájljában kell matatni, leggyakrabban a comments.php fájlban, de nem word, vagy hasonló szövegszerkesztővel!
ja comment.php-t már néztem.
Atahualpa 3.2 by BFA WebDesign a sablon, es van poeditem, texteditem is de ez nem jott ossze
Győzőnek szerintem megvan a po fájl, mert ő fordította a sablont. Annak segítségével kell új hu_HU.mo fájlt kreálnod.
mano wrote:
Nyisd meg a sablont és írd át.
Hol írjam át, melyik file-ban találom?
Atahualpa 3.2 by BFA a sablon
Innen letöltheted a .po és a .mo magyar nyelvi fájlokat: http://www.sakraft.hu/wp-content/files/Atahualpa+magyar+nyelvi+f%C3%A1jlok
Köszönöm, és most hogy átírtam a poeditben, hova töltsem fel a hu_HU.po -t file-t? a sablon language mappájába?
A .mo fájlt kell feltölteni a theme/language könyvtárba, onnan veszi a program.
A .po fájl akár a sublódfiókban is lehet. 
A .po fájl átírásakor, a mentés után jön létre a .mo fájl, a bináris formula.
Farkas Győző wrote:
A .mo fájlt kell feltölteni a theme/language könyvtárba, onnan veszi a program.
A .po fájl akár a sublódfiókban is lehet. :) A .po fájl átírásakor, a mentés után jön létre a .mo fájl, a bináris formula.
A .po fájl akár a sublódfiókban is lehet. :) A .po fájl átírásakor, a mentés után jön létre a .mo fájl, a bináris formula.
SIKER! az új .mo file 4kb lett. ennél a sablonnál a language mappa a wp-content mappábanban van közvetlenül, de az ebben lévő .mo file 2oo kb körüli. Viszont találtam különféle nyelvek .mo file-jait a themes atahualpa mappaban .. remélem nem én kuszáltam össze valamit... oda raktam be az új .mo -t és most jó
A /wp-content/language/hu_HU.mo fájl az egész WordPress magyar nyelvi fájlja.
A /wp-content/theme/language/hu_HU.mo fájl pedig a sablon magyar nyelvi fájlja (esetünkben a theme az Atahualpa).
Örülök, hogy sikerült! További szép munkát, és sok napsütést!