Sziasztok!
Van egy citizen journal sablonú oldalam: bazikustestapolas.hu
kezdek az őrület határára kerülni azért, mert néhány dolgok képtelen vagyok magyarítani, pl: next/previous, postend in, posted on, by, tagged… stb.
Nem találom ezeknek a helyét. A sablonnal érkező po file-ban ezek nincsenek benne. Vajon hol keressem és hol magyarítsam a sablont?
köszönöm, hogy megmentetek az őrülettől:)
PZ
Megnéztem az 1.12 Magyarosításához tartozó dolgokat amiket említettél. Per pillanat csak kipróbáltam, így ha van teljes fordításod esetleg küld el az e-mail címemre és beillesztem akkor a fordításba. A next/previous kifejezés már nincs benne így nem tudom kell-e egyáltalán a sablonnak, de a többi mind fordítható (lásd itt a fájl a lenti linken letölthető és kipróbálhatod).
Továbbra is várom a fordítani vágyók segítségét az oldalamon.
Felvettem a fordítandó sablonok csoportba ezt a sablont is:
http://www.translators.hunstart.hu/projects/themes/citizen-journal
bár nem tudom mikor lesz időm a további fordítására…