Checkout nem magyar teljesen...

markgyore · 2017. augusztus 21. 17:24

Sziasztok!

Csinálok egy Woocomerce webshop-ot és az a problémám, hogy a checkout-ban majdnem minden angol (utca, házszám, város, stb…)… Pedig letöltöttem egy elvileg friss fordítást, de nem tudom megoldani sehogy…

Esetleg valaki tud egy jó fordítást?

Válaszokat előre is köszi.

seonyar2008 · 2017. augusztus 21. 22:35

https://wordpress-honlap.com/woocommerce-3-honositas/

rottenbacher · 2017. augusztus 22. 02:30

Loco Translate bővítményt próbáld.

balu17 · 2017. augusztus 24. 16:46

Nekem a Loco sem segített, hiába fordítottam le vele, maradt angol.

A következő megoldás viszont bejött: woocommerce/templates/checkout mappában lévő fájlokban szépen átírogattam az angol részeket magyarra. Amit meg ott nem találsz meg, azt a sablonod/woocommerce/templates/mappában…

geszty1 · 2017. szeptember 24. 01:02

Sziasztok!

Felcseréltem a woocommerce-hu_HU.mo és po fájlokban a vezetéknév, keresztnév sorrendjét, illetve az utcanévnél is átírtam kicsit a fordítást, majd

2. feltöltöttem a a wp-content/languages mappába valamint a wp-content/plugins/woocommerce/i 18n/languages mappába

szépen felülírja a módosításaimat, de aztán később, vsz vmi frissítés miatt elvesznek az én módosításaim és újra az eredeti fordítás jelenik meg és ismét visszacserélődik a vezetéknév keresztnév sorrendje.

Mi lehet a gond?

Köszi!