Sziasztok!
Wordpressre pluginként feltelepítettem a Buddypresst. Minden tökéletesen működik, a fordításokat is sikerült megvalósítani nagyjából (segítségként itt találtam .mo és .po fájlokat).
Egy dolog azonban sehogy nem íródik át, akárhogy szerkesztes Poedittel. A tevékenységek (activity) résznél a felhasználó ha hozzászól valamihez, a következőt írja ki az oldalra:
“felhasználó” posted a new activity comment (forrásban %s posted a new activity comment)
átírom Poedittel ezt a sort (%s posted a new activity comment --> %s hozzászólt), de az eredeti, angol szöveggel jeleníti meg.
Mi lehet a hiba? Hol találom meg azt a részt, ahol át tudom írni? Segítsen valaki kérlek!
Kitől kaptad a fordításokat?
Én most ismerkedem a plugin alapjaival, nekem is jó lenne a fordítás.
Ha valakinek megvan, jelezzétek.
Köszönettel.
'Lelkes wrote on '2011-01-05:
Kitől kaptad a fordításokat?
Én most ismerkedem a plugin alapjaival, nekem is jó lenne a fordítás.
Ha valakinek megvan, jelezzétek.
Köszönettel.
Szia! Te is segítettél...
Én itt találtam!! üdv.
(regelni kell elötte)
http://wordpress2you.com/wp-content/plugins/download-monitor/download.php?id=Buddypress-HU.zip
Farkas Győző moderátorunk odala 