Sziasztok.
Szeretnèk modulokat magyarra forditani. Milyen programot javasoltok hozzá ès a modulnak mely php ját kell forditani. Telepitès után vagy mèg előtte nyuljak a szöveges állományhoz? Minden tippet trükköt elfogadok. Hogy kezdjek neki mire ügyeljek stb…
Köszönettel,Wodoo
Ami fog kelleni:
- Jól megírt, többnyelvűsítésre előkészített sablon esetén: Poedit
- Kevésbé felkészített: bővítmény php fájlaiban szerte (Itt nem modul, hanem bővítmény
)
Aztán: Fordítási alapelvek - http://wphu.org/forditasi-iranyelvek/
Amúgy szabadon választasz bővítményt, letöltöd, lefordítod, visszaküldöd a készítőnek a fordítást, aztán vagy belekerül vagy max a saját oldaladra feltöltöd.