Sziasztok!
Végignéztem/kerestem a fórumot, de nem találkoztam ezzel a problémával eddig. Telepítem a legújabb verziójú magyar (!) WordPresst-t, minden oké, semmi gond a mqködéssel semmilyen tekintetben.
DE: a rendszer által küldött “auto” e-mailek kódolásával valami gáz van, mert a magyar ékezetes karakterek sz*rul jelennek meg. Kerestem a fájlok között olyat, ami tartalmazza a “charset” vagy “mail” kifejezéseket, de nem találtam ilyet, ami egyértelmqen a küldött mailek kódolásáért felel.
Nem vagyok túlságosan otthon a PHP- és egyéb programozásban, de ha valaki volna olyan kedves és segítene, hogy mit és hol keressek, a forráskóddal már elboldogulnék…
Előre is nagyon köszönöm:
András
Szia!
Ezek szerint mégsem jól kerestem… Úgy tűnik, hogy ez lesz a megoldás, csak egyetlen probléma van: letöröltem a meglévő 2.1-es verziót, és mivel jelenleg nem tölthető le a magyar változat ki tudja meddig, nem tudom kipróbálni.
Mármint az angollal kipróbáltam, de azzal nem megy - és amúgy is inkább magyar verziót használnék. A fordítás telepítésével nem boldogultam, mielőtt kitépem az összes hajam, inkább megvárom a 2.1.2 fordítást, hacsak nem telik hónapokba! 
Köszönöm a gyors választ, ha kipróbáltam, feltétlen megosztom a tapasztalatokat.
Üdvözlettel:
András
Nekem is hasonló problémáim voltak a rendszerüzenetekkel. Lecseréltem a kérdéses fájlt, de sajnos a hiba maradt.
'jupe wrote:
Nekem is hasonló problémáim voltak a rendszerüzenetekkel. Lecseréltem a kérdéses fájlt' date=' de sajnos a hiba maradt.[/quote']
Hát ez az, ugyanezt tapasztaltam, bár én az angol verzióval próbáltam - mivel egyelőre nem érhető el a magyar.
Nem tudom, nincs valaki jóban a szerkesztőkkel? Aki ért ehhez, az gondolom kb. 5 perc alatt tudná megoldani ezt a problémát. Mindig csak a baj van a nyomorult nyelvünkkel! :) Nem egy egetrengető dolog, de mégis elképesztően idegesítő.
Mit gondolsz, ki tudnánk lobbizni, hogy segítsen nekünk egy szakértő?
Hát ez az, ugyanezt tapasztaltam, bár én az angol verzióval próbáltam - mivel egyelőre nem érhető el a magyar.
Nem tudom, nincs valaki jóban a szerkesztőkkel? Aki ért ehhez, az gondolom kb. 5 perc alatt tudná megoldani ezt a problémát. Mindig csak a baj van a nyomorult nyelvünkkel! :) Nem egy egetrengető dolog, de mégis elképesztően idegesítő.
Mit gondolsz, ki tudnánk lobbizni, hogy segítsen nekünk egy szakértő?
Üdvözlet!
Az a gondolat fogant meg bennem, hogy a regisztráció közben automatikusan kiküldött emailek végére szeretnék beszúrni még néhány sort (pl: mire jogosít a tagság és mire nem), és az elejére is valami elegánsabb megszólítást kívánna a blogom tartalma. Van erre lehetőségem? Melyik file-ban van az átirandó ill kicserélendő rész? Ãtnyálaztam, de nem találom… Php kódokat látok, ha becsukom a szemem. Ezen a fórumon biztos van olyan aki tudna segíteni…!
Sziasztok!
Először is elnézéseteket kérném a késői reagálásért, de mostanában nincs túl sok szabadidőm.
A hiba magában a Wordpressben van. Sajnos eltérő kódolással tárolja az üzenet tartalmát és a regisztrált felhasználó nevét.
Az általam készített javítás tulajdonképpen szinkronba hozza a két eltérő kódolást.
Pár dolog előzetesen.
Én most fogom frissíteni a blogom a legfrissebb verzióra. Betesztelem a hibát. elkészítem a javítást, majd publikálom.
Amit észrevettem a javításomban:
Az én blogom neve nem tartalmaz ékezetet
Ezért a hiba nálam csak a kommentelők nevénél jött elő.
Valószínüleg a ti blogotok nevében van ékezet és ezt a javítás nem kezelte.
Frissítés után mind a 2 helyen lemódosítom a dolgokat, majd átnézem a kódot, hogy hogyan lehetne központilag patch nélkül kiküszöbölni. Ha ez sikerül, akkor remélhetőleg a követekező WP relase már tartalmazni fogja gyárilag a javítást.
Elöljáróban amit érdemes lenne kipróbálnotok:
Próbáljátok meg lecserélni a pluggable.php 378-387-es sorát a következőre:
if ( ‘’ == $comment->comment_author ) {
$from = "From: “$blogname” “;
if ( ‘’ != $comment->comment_author_email )
$reply_to = “Reply-To: $comment->comment_author_email”;
} else {
$modded_author = iconv(‘UTF-8’, ‘ISO-8859-2’, $comment->comment_author);
$from = “From: “”.$modded_author.”” ";
if ( ‘’ != $comment->comment_author_email )
$reply_to = “Reply-To: “$comment->comment_author_email” comment_author_email>”;
}
Sok sikert 
Szia Tamás!
Szeretném megköszönni, hogy ránéztél erre: kipróbálom ezt, remélem működni fog. Visszajelzek, ha sikerült.
Sajnos ez sem jött be. Az e.mail tartalma rendben, de a tárgysor még így is rossz kódolású.
kérlek továbbítsd felém a hibás emailt. Ãgy talán többre megyek